Os sintomas típicos de endometriose são muitas vezes interpretados como normais (típicos do período menstrual).
Existe ainda uma baixa suspeição da doença por médicos ginecologistas.
O número de radiologistas e ultrassonografistas especializados em Endometriose ainda é relativamente pequeno.
Os focos de endometriose são menos aparentes em ultrassonografias pélvicas de rotina, (realizadas sem o preparo intestinal com laxantes). Quando as alças do colon e o reto encontram-se distendidas por resíduos fecais, os compartimentos da pelve feminina não são bem visualizados, dificultando o diagnóstico por imagem da doença.